苍天航路国语版自身の置かれた環境を窮屈に感じていたヨーロッパの小さな島国の姫マルゲリータは、日本のレディースコミックに魅せられ、身分を隠し日本にやってくる。マリアと名乗り人気漫画家のアシスタントをするうちに、編集者の八木から熱烈にアプローチされときめく一方、八木の昔の同僚で今は戦闘地域専門のルポライターをしている西原の存在が気になり……